"Edelstein" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Edelstein",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nEnglish Edelstein\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"noble\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"edel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stoyh₂nos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steyh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Edelstein\">\nBorrowed from German Edelstein.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nEnglish Edelstein\nBorrowed from German Edelstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "Edelsteins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Edelstein (plural Edelsteins)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A surname from German."
      ],
      "id": "en-Edelstein-en-name-gISmo46Y",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "edel<t:noble>",
        "4": "Stein<t:stone>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Edelstein\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "edel",
        "3": "Stein",
        "t1": "noble",
        "t2": "stone"
      },
      "expansion": "edel (“noble”) + Stein (“stone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From edel (“noble”) + Stein (“stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Edelsteines",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Edelstein m (strong, genitive Edelsteines or Edelsteins, plural Edelsteine)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Edel",
        "stein"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Gems",
          "orig": "de:Gems",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemstone"
      ],
      "id": "en-Edelstein-de-noun-QCXGEbE1",
      "links": [
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Edelgestein"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Juwel"
        },
        {
          "word": "Schmuckstein"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-Edelstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Edelstein.ogg/De-Edelstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Edelstein.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Edelstein",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nPortuguese Edelstein\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"noble\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"edel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stoyh₂nos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steyh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Edelstein\">\nBorrowed from German Edelstein.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nPortuguese Edelstein\nBorrowed from German Edelstein.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Edelstein m or f by sense",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from German"
      ],
      "id": "en-Edelstein-pt-name-U2Y9bRbG",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Edelstein",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nEnglish Edelstein\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"noble\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"edel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stoyh₂nos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steyh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Edelstein\">\nBorrowed from German Edelstein.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nEnglish Edelstein\nBorrowed from German Edelstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "Edelsteins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s"
      },
      "expansion": "Edelstein (plural Edelsteins)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with etymology texts",
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with etymon",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English surnames",
        "English surnames from German",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms derived from Middle High German",
        "English terms derived from Old High German",
        "English terms derived from Proto-Germanic",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from Proto-West Germanic",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *steyh₂-",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "A surname from German."
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "edel<t:noble>",
        "4": "Stein<t:stone>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Edelstein\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "edel",
        "3": "Stein",
        "t1": "noble",
        "t2": "stone"
      },
      "expansion": "edel (“noble”) + Stein (“stone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From edel (“noble”) + Stein (“stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Edelsteines",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteinen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelstein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Edelsteine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "expansion": "Edelstein m (strong, genitive Edelsteines or Edelsteins, plural Edelsteine)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Edel",
        "stein"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Edelgestein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European root *steyh₂-",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:German/aɪ̯n",
        "de:Gems"
      ],
      "glosses": [
        "gemstone"
      ],
      "links": [
        [
          "gemstone",
          "gemstone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Juwel"
        },
        {
          "word": "Schmuckstein"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/"
    },
    {
      "audio": "De-Edelstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Edelstein.ogg/De-Edelstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Edelstein.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Edelstein",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nPortuguese Edelstein\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"noble\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"edel\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*stoyh₂nos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*steyh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stainaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Stein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Edelstein\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Edelstein\">\nBorrowed from German Edelstein.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nGerman edel\nProto-Indo-European *steh₂-\nProto-Indo-European *steyh₂-\nProto-Indo-European *stoyh₂nos\nProto-Germanic *stainaz\nProto-West Germanic *stain\nOld High German stein\nMiddle High German stein\nGerman Stein\nGerman Edelsteinbor.\nPortuguese Edelstein\nBorrowed from German Edelstein.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "Edelstein m or f by sense",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymology trees",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns with multiple genders",
        "Portuguese proper nouns",
        "Portuguese surnames",
        "Portuguese surnames from German",
        "Portuguese terms borrowed from German",
        "Portuguese terms derived from German",
        "Portuguese terms derived from Middle High German",
        "Portuguese terms derived from Old High German",
        "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Proto-West Germanic",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *steyh₂-",
        "Portuguese uncountable proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from German"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Edelstein"
}